CO129-065 - Sir Bowring & Public Offices - 1857 [11-12] — Page 450

is Laid oley's 1579

You

6600

Sin Rogers 7467

admy gifo

تو کیا-

Officers reser

with for 6605.

Si

9by Hong Kong

REC

004:20

1857

Foreign Affice.

October 22. 18757

448

I am drected byther Earl of Clairudon birquest that you will

inform M. Leccstacy Labouclive that he refered &otte dan Officers

lettre of the

of the Crown your 4th Ultims inclosing au Orducance

and

for

passed by the Governor and Council of Horighong, entitled an Ordinance (426 of 1857) for Registicton Appulation of the Chinese Prople and for thee Population, Crusus, and forster purposes, and I inclose heirwithe, for

Striman Private Equ

سو

Ve

Page 450Page 451